次韵答姚叔烟见赠四首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
人情消长似江潮,谁肯诗篇问寂寥。
已识盖公曾避舍,悬知召伯有膏苗。
铁桥东去非无路,铜柱南来尚可标。
出处料君应早定,浮云不复叹风飘。
译文 / 白话释义

人情的兴衰就像江中的潮水一样,谁会愿意用诗篇来问候那寂寞的人呢。已经知道盖公曾经避让他人的住所,预先就知道召伯治理的地方有肥沃的庄稼。铁桥往东去并非没有路可走,铜柱往南来还可以树立标识。出仕或退隐料想你应该早已决定,就像浮云不再感叹被风吹飘一样。

注释

按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。;汉代的一个名人,曾为曹参的谋士,以清静无为的治国理念著称。此处可能借指有智慧、懂得韬光养晦的人。出自《史记·曹相国世家》。;召公,西周时期的贤臣,曾在召地施行德政,后人称其为召伯。常被用来比喻有良好治理能力的官员。出自《诗经·召南·甘棠》。;具体所指可能是某一座铁桥,在诗中可能象征着一种出路或途径。;古代的一种标志物,常立在边界等重要地方。这里可能象征着一种坚守或标识。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将人情的消长比作江潮,形象地写出了人情的变化无常。情感表达上,诗人通过对人情冷暖的感慨,表达了自己在世间的孤独和寂寞。意境营造方面,营造出一种深沉、悠远的氛围,让读者感受到诗人内心的沉思和感慨。主题思想上,主要探讨了出仕与退隐的选择,诗人以盖公和召伯为例,暗示了不同的人生道路和价值取向,同时也表达了对友人能够坚定自己选择的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。