次韵答友见赠
元 · 安熙 · 七言律诗
原文
高山流水趣何深,万古千秋一素琴。
白石清泉成雅志,光风齐月负初心。
伏龙应羡云生谷,独鹤不惊鸦满林。
无用野夫宜揣分,商家元自有甘霖。
译文 / 白话释义
那高山流水之中的趣味是多么深沉啊,从古至今千秋万代都像是一架素净的琴。那白石清泉成就了高雅的志向,那光辉的风与齐整的月辜负了最初的心意。那潜伏的龙应该羡慕云朵在山谷中生出,那孤独的鹤不会被满林的乌鸦惊扰。我这个无用的山野之人应该揣度自己的本分,商家原本就自有那滋润万物的甘霖。
注释
比喻知己相赏或知音难遇,也比喻乐曲高妙。典出《列子·汤问》中伯牙鼓琴志在高山、流水,钟子期善听的故事。;不加装饰的琴。常用来比喻质朴、高雅的情趣。;雨后初晴的风,明亮澄澈的风光。常用来形容美好的景色和心境。;潜伏着的龙,比喻有才能而未显露的人或深藏不露的人才。;久旱以后所下的雨,常用来比喻恩泽。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,如‘高山流水’‘素琴’等,将高雅的志趣形象地展现出来。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的情感,既有对高雅志趣的追求,又有对现实的感慨。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那高山流水之间。主题思想上,表达了诗人对自然的赞美和对自身命运的思考,同时也流露出一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。