次韵登城楼

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
苦悲尘市上高楼,老眼遥开天际头。
弦管云霄穷昼夜,海山今古几风流。
汪洋万里樽前兴,紫翠千重分外幽。
一纵豪吟来胜概,雅怀曾计末龄遒。
译文 / 白话释义

怀着愁苦悲戚登上尘世间的高楼,老眼向遥远的天边望去。弦乐管乐之声响彻云霄日夜不停,从古至今海上仙山有过多少风流人物。面对汪洋万里在酒杯前兴起豪情,万千重紫翠之色格外清幽。一旦纵情豪迈吟诗感受这胜景,高雅的情怀何曾考虑到晚年的迫近。

注释

尘世、市井,指人世间。;弦乐器和管乐器,泛指乐器。;形容水势浩大的样子。;美好的景色、景象。;晚年。;迫近,临近。

赏析

从文学手法上看,首联‘苦悲尘市上高楼,老眼遥开天际头’直抒胸臆,点明登楼时的愁苦情绪,同时以‘老眼’望‘天际’,构建出一种开阔与渺小的对比情境。颔联‘弦管云霄穷昼夜,海山今古几风流’运用视听结合的手法,‘弦管云霄’是听觉描写,写出乐声的高亢,‘海山’是视觉描写,同时今古对比,感慨岁月长河中的风流人物,使诗歌富有历史的厚重感。颈联‘汪洋万里樽前兴,紫翠千重分外幽’中,‘汪洋万里’与‘紫翠千重’是宏大与细微景色的对照,以景衬情,借景抒情,在汪洋与紫翠的景色面前,诗人兴起无限的豪情。尾联‘一纵豪吟来胜概,雅怀曾计末龄遒’则回扣主题,诗人纵情吟诗,高雅情怀中已不顾及暮年的到来,体现出一种豁达的心境。在情感表达方面,全诗既有愁苦悲戚之感,又有对往昔风流人物的感慨,还有面对胜景时的豪情,以及对暮年的超脱之情。在意境营造上,通过高楼远眺的所见所闻,构建出一种开阔、清幽又带有历史感的意境。主题思想上,表达了诗人复杂的人生感受,既有对时光的思考,又有对眼前景色的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。