次韵滴水庵
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
灵源莫测此归渟,千古摩尼下翠屏。
环佩有声寒出谷,蛟龙沉碧夜吞星。
清开尘眼还侵骨,静照禅心不役形。
拟访真如来物外,冥冥白首坐烟青。
译文 / 白话释义
神奇的水源难以测度在此汇聚成渊潭,如同千古的摩尼宝珠悬于翠绿的山屏之下。身上环佩发出声响在寒冷的山谷间传出,蛟龙潜藏在深碧的潭水中夜晚仿佛能吞下星辰。清澈的潭水让尘世之眼清亮还能透入骨髓,静静地映照禅心而不让身形被世俗役使。打算到尘世之外寻访真正的佛理,在幽远之处直到头发变白坐在青烟缭绕之处。
注释
汇聚成渊潭。渟,水停止不流。;摩尼宝珠,佛教中一种具有神奇力量的宝珠,这里用来比喻水源的神奇珍贵。;古人身上的佩饰,这里用来形容潭水流动发出的声音像环佩之声。;佛教用语,指清静寂定的心境。;指尘世之外。
赏析
从文学手法上看,首联‘灵源莫测此归渟,千古摩尼下翠屏’运用了比喻的手法,将水源比作摩尼宝珠,形象地写出了水源的神奇与珍贵,同时描绘出一种空灵、幽远的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘环佩有声寒出谷,蛟龙沉碧夜吞星’通过听觉和视觉描写,‘环佩有声’是听觉感受,‘蛟龙沉碧夜吞星’是视觉想象,动静结合,将山谷中潭水的神秘和灵动表现出来。颈联‘清开尘眼还侵骨,静照禅心不役形’则是情景交融,清澈的潭水不仅是自然景物,更能让尘世之人心灵得到净化,将景物与禅意相结合,表达出对内心宁静、超脱世俗的向往。情感表达上,全诗流露出一种对宁静、清幽的喜爱,以及对超凡脱俗、摆脱尘世纷扰的精神境界的追求。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、神秘、充满禅意的山水世界,从神奇的水源到寒谷、深潭,再到烟青之处,每一处景致都烘托出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上,主要是借对滴水庵周围景色的描写来表达对禅意、对超脱世俗的精神境界的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。