次韵东山樵径

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
谢组樵云白发馀,阅来尘世合幽居。
萧然一径林峦外,未必人心似坦如。
译文 / 白话释义

告别官场如抛弃官印(组绶)一般,在白云下过着白发苍苍的悠闲生活,看遍尘世之后觉得应该隐居。在树林山峦之外有一条冷落寂静的小路,可人们的心未必像这小路一样平坦啊。

注释

谢,辞别;组,印绶,代指官职。‘谢组’表示辞官;樵,打柴;云,这里可理解为山中白云,‘樵云’描绘出一种山中隐居的生活环境;冷落、空寂的样子

赏析

从文学手法上看,首句‘谢组樵云白发馀’运用了借代的手法,‘组’指代官职,通过‘谢组’表达出远离官场之意,同时描绘出在白云下的老者形象,为全诗奠定了一种闲适又超脱的基调。‘萧然一径林峦外’一句描写出一幅林峦之外小径清幽冷落的画面,是典型的以景衬情,以小径的寂静烘托出诗人内心对尘世复杂人心的感慨。在情感表达上,既有对隐居生活的向往之情,从‘阅来尘世合幽居’可以看出诗人经历尘世后的疲倦以及对幽居生活的认可;又有对人心复杂难测的喟叹,末句‘未必人心似坦如’直接表达出对人心不如小路平坦的无奈与感慨。在意境营造方面,诗中描绘出林峦、樵径等景象,营造出一种清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着诗人对尘世的感悟展开,既有对官场的远离和对隐居生活的向往,也包含对人心的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。