次韵奉酬
宋 · 释契嵩 · 五言律诗
原文
翛然林下隐,吾道异夫君
习忍如幽草,观身类片云
人情无意染,鹤唳有时闻
谢客诗怀寄,怜君此兴勤
译文 / 白话释义
你潇洒地隐居于林下,我的人生之道与你不同。像幽草一样习惯忍受,看自身如同一片浮云。人的感情无意沾染,有时能听到鹤的鸣叫。谢灵运的诗怀寄托于此,怜惜你这份雅兴的殷勤。
注释
xiāo rán,无拘无束、自由自在的样子;习惯忍受;省察自身;指谢灵运,南朝宋诗人,常以谢客指代有诗才之人或其诗作
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘习忍如幽草,观身类片云’,将自身的‘习忍’比作幽草,把自身比为片云,生动地写出诗人或者友人那种淡然、隐忍的状态。在意境营造方面,诗中描绘出一种林下隐居的清幽意境,幽草、片云、鹤唳等意象,组合起来勾勒出一幅静谧、超脱尘世的画面。情感表达上,既有对友人隐居生活方式的理解,又有一种对友人这种高雅兴味的怜惜之情。主题思想上反映了诗人对不同生活方式的思考以及对友人隐居雅兴的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。