次韵奉酬
宋 · 释契嵩 · 七言律诗
原文
暝色阴森雪和云,故人当此动吟魂
烟凝火冷万家静,水色山光竟夜昏
兴发晋贤前古远,诗传萧寺迩今存
春归嵓壑多芳树,漫欲邀君同听猿
译文 / 白话释义
暮色阴森,雪和云交相混杂,老朋友在这样的情境下诗兴大发。烟火凝结、灯火清冷,千家万户一片寂静,水光山色整夜都是昏暗的。那诗兴可比古时的晋代贤人还要高远,诗歌流传至今,那寺庙还近在眼前。春天回归山谷中有许多芬芳的树木,想要随意地邀请您一同聆听猿猴的啼鸣。
注释
暮色;夜色。;诗人的灵魂。这里指诗兴。;ěr,近。;yán hè,山谷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、静谧的氛围。开篇通过描写暝色、雪和云,奠定了阴森的基调,如‘暝色阴森雪和云’,直接勾勒出一种压抑的画面。在写作手法上,运用了视觉描写,像‘烟凝火冷万家静,水色山光竟夜昏’,从烟火、山水等多个角度展现出夜晚的寂静与昏暗。情感表达上,既有对老友诗兴的欣赏,又流露出一种淡淡的寂寥。主题思想围绕着与友人在特定环境中的诗意交流,以及对往昔贤人的追慕之情。诗中的‘兴发晋贤’一句使用典故,借晋代贤人的高情雅兴来烘托友人的诗才。通过描写眼前的景色,古今的对照,展现出一种跨越时空的诗意传承与交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。