次韵高侍郎鹁鸽山

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
百年幽癖向烟霞,海岳茫茫日已斜。
开老苹花秋浦静,野鸥来往水边沙。
译文 / 白话释义

一生有着幽独的癖好向往着烟霞美景,大海山岳茫茫一片而太阳已经西斜。老萍花绽放秋浦一片幽静,野鸥在水边沙滩上来来往往。

注释

幽独的癖好。;这里泛指山水、山林景色。;秋天的水滨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘开老苹花秋浦静,野鸥来往水边沙’,简单勾勒出秋浦静谧、野鸥飞动的画面,动静相衬,生动地描绘出一种宁静又富有生机的景象。在情感表达方面,诗人通过‘百年幽癖向烟霞’表达出自己一生向往自然、远离尘世喧嚣的高雅志趣。在意境营造上,诗中描绘的海岳、斜阳、秋浦、老苹花、野鸥等景象,共同营造出一种幽远、静谧、空灵的意境。主题思想围绕着诗人对自然的热爱以及对幽居生活的向往展开,体现了诗人超尘脱俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。