次韵高双泉翁登楼写怀
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
雨霁烟萝故故凉,悠然尘外岂皇皇。
垂纶适慰依沧海,????马曾教度太行。
画阁卷帘舒远眺,清泉煮茗润枯肠。
山人本自无多事,酬倡新诗静里忙。
译文 / 白话释义
雨过天晴,烟雾中的藤萝带着阵阵凉意,悠然自在于尘世之外,哪里会匆匆忙忙。垂钓恰好慰藉在沧海之畔的情怀,拴马曾经越过太行山。卷起画阁的帘子舒展地向远处眺望,用清泉煮茶滋润干涸的心田。山人我本来就没有多少事,在安静之中忙于酬唱新作的诗篇。
注释
草树茂密,烟聚萝缠,常指幽居或修真之处。;屡屡,常常。这里形容凉意阵阵。;匆忙的样子。;垂钓。相传吕尚未出仕时曾垂钓于渭滨,后常以垂纶指隐居或退隐。;拴马。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨霁烟萝故故凉,悠然尘外岂皇皇’运用了描写的手法,通过描绘雨霁后的烟萝之景,营造出一种清幽凉爽的氛围,‘悠然’与‘皇皇’形成对比,突出一种超脱尘世的闲适之感。颔联‘垂纶适慰依沧海,緤马曾教度太行’使用典故,‘垂纶’和‘緤马’的意象分别代表着隐逸与跋涉,增加了诗歌的文化内涵和表现力。颈联‘画阁卷帘舒远眺,清泉煮茗润枯肠’通过描写画阁远眺和清泉煮茗的行为,从视觉和味觉等多方面营造出一种宁静惬意的意境。情感表达上,整首诗传达出诗人超脱尘世、闲适自在的心境,没有尘世的纷扰与忙碌。主题思想围绕着山居生活的悠然自得,表现出对这种宁静生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。