次韵宫词五首 其五
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
中使开扃晓一通,云车传驻上阳宫
黄莺唤醒残春梦,独对东风惜落红
译文 / 白话释义
宫中的使者清晨打开宫门通报一声,云车停驻在上阳宫。黄莺啼叫把暮春的残梦唤醒,独自对着东风惋惜那飘落的红花。
注释
从外面关门的闩、钩等,这里可理解为宫门。;传说中仙人的车乘,这里用来形容宫中的车华丽如同云车。;唐代宫殿名,是宫怨诗中常提到的宫殿,往往暗示着宫中女子的哀怨之处所。;落花,在古诗词中常用来象征美好事物的消逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥和落寞之感。诗中通过描绘清晨中使开宫门、云车停驻等场景拉开序幕,像是在平静地叙述宫中之事。而后着重于描写暮春景象,黄莺唤醒残梦,这里的‘残梦’给人一种时光匆匆、美好的事物即将消逝的感觉,而‘独对东风惜落红’直接点明了主体的孤独和对落花的怜惜之情,将暮春的伤感与宫中之人的寂寥情绪相融合。 从写作手法来看,运用了以景衬情的手法。前两句看似平铺直叙宫中日常之事,实则为后面的抒情做铺垫。后两句借黄莺、东风、落红等暮春之景,衬托出宫中之人内心的惆怅。 在情感表达方面,诗中传达出一种淡淡的哀愁,既有对暮春时节美好事物消逝的惋惜,又隐隐透露出宫中之人的孤独寂寞之情,也可能暗示着青春在宫中被禁锢而悄然流逝的无奈。 主题思想上,通过暮春之景和宫中之事的结合,反映出宫中生活的一种状态以及宫中之人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。