次韵和酬

宋 · 释契嵩 · 七言律诗

原文
涧北夜依禅舍宿,峰南今访讲师堂
初行松路爱清晓,及过石桥闻异香
日色煖烘诸壑浄,晴岚翠泼几峰光
道标尚客何高趣,更饮吾曹柏叶汤
译文 / 白话释义

夜晚在山涧北面依傍着禅房住宿,如今在山峰南面探访讲师的厅堂。刚刚走在松间小路上喜爱那清新的早晨,等到过了石桥就闻到奇特的香气。阳光温暖地烘烤着各个山谷,使其洁净,晴日山林中的雾气像翠绿颜料泼洒在几座山峰上闪耀光芒。有道行的僧人以客相待是多么高雅的情趣,又让我们饮用柏叶汤。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;以诗文相赠答。;禅房,僧人居住的房屋。;讲经说法的僧人。;同‘暖’,温暖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又带有禅意的氛围。从描写的景物来看,如‘松路’‘石桥’‘诸壑’‘晴岚’等,组合成一幅深山禅院的清幽画卷。在写作手法上,首联采用了对仗的手法,‘涧北’对‘峰南’,‘夜依’对‘今访’,‘禅舍宿’对‘讲师堂’,工整且自然地引出下文的游览过程。颔联中‘爱清晓’‘闻异香’从视觉和嗅觉的角度来描写,增强了描写的层次感。颈联中‘煖烘’‘翠泼’用词生动,‘煖烘’把阳光的温暖形象地表现出来,‘翠泼’则把晴岚的色彩和动态感鲜活地呈现,仿佛一幅色彩浓郁的山水画。诗人通过对景物的描写,表达了对这种清幽的禅院环境的喜爱之情,也隐隐流露出对这种闲适、高雅生活的向往。主题思想围绕着游览禅院所见所感展开,既有对自然景物的欣赏,也有对禅院生活情致的体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。