次韵和松径

宋 · 黄庶 · 五言律诗

原文
行人旱亢日,共荫苍烟姿。
岂识雪霜心,但轻蝼蚁皮。
中为栋梁用,莫叹斧斤迟。
樗柳尽牺象,后凋终不衰。
译文 / 白话释义

行人在干旱炎热的日子里,一同在有着苍茫烟雾般姿态的树下乘凉。哪里知道树木有着耐受雪霜的坚毅之心,只是轻视如同蝼蚁般渺小的树皮。树木中间可被用作栋梁之材,不要叹息斧头砍伐来得太迟。樗树和柳树都被当作祭祀的牺牲(此处表示不如松),松树像松柏那样最后凋零,始终不会衰败。

注释

干旱炎热。亢(kàng),极度,非常。;耐受雪霜的坚毅之心,比喻坚贞的品质。;蝼蚁般渺小的树皮,这里表示被人轻视。蝼蚁(lóu yǐ),蚂蚁和蝼蛄,泛指微小的生物。;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。;斧子。斤,古代一种似锄但比锄小的农具,此处指斧头。;樗树和柳树,樗(chū),臭椿树,木质较劣。;古代祭祀用的酒器,这里表示被当作祭祀的牺牲,有被轻贱之意。;最后凋零,出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’,表示松柏坚贞耐寒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和托物言志。诗中以苍松与樗柳对比,如‘樗柳尽牺象,后凋终不衰’,突出了苍松的坚韧不拔。从情感表达来看,诗人对苍松充满了崇敬与赞美之情,借苍松表达自己坚守高洁品质,不随波逐流的志向。在意境营造上,‘共荫苍烟姿’描绘出一幅在苍松之下乘凉的画面,给人一种清幽、宁静之感。主题思想上,诗人以松自比,展现出自己不畏艰难、傲然独立的精神品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。