次韵和象之夏夜作

宋 · 黄庶 · 七言

原文
大暑暴虐如恶酒,意思颓困不可醒。
日官我疑借炎热,昊轮出火星荧荧。
霈然一雨翳晚景,庭树洗出蜩螗声。
微云扫洒供夜坐,造化似解通人情。
清风明月作三友,趣君可买轻连城。
恍然身在冲泊域,目空万状遗骸形。
此特象之入诗国,句句锻炼炉锤精。
穷微心到混沌侧,高处意气扪日星。
诘朝携诗示我读,饥肠馋口逢珍烹。
义幽语险索究解,如手捕虎不敢停。
归来牵勉拾馀思,鱼目愧傍蟾蜍明。
译文 / 白话释义

大暑时节酷烈暴虐就像劣酒,人的意识颓靡困乏难以清醒。我怀疑日官是借助炎热(来折磨人),太阳升起火星闪烁。忽然降下一场大雨遮蔽了傍晚的景色,庭院中的树木被洗净后传出蝉鸣声。淡淡的云彩扫洒(天空)以供夜晚闲坐,大自然似乎懂得通达人的情感。清风明月成为三位好友,它们的趣味值得你用连城的宝物来换取。恍惚间感觉自己置身于淡泊宁静的境界,眼中看万物如同空无一物只剩遗骸外形。这是象之进入诗的国度(的成果),每一句都像在炉锤中精心锤炼过。探究细微之处心思到达混沌的边缘,高远之处意气可以触摸日月星辰。第二天早晨带着诗给我看让我读,我饥饿的肠胃和馋嘴就像遇到珍贵的美食。诗意幽深语句险怪需要探索求解,就像用手捕捉老虎不敢停歇。回来后勉强牵引思绪(作诗相和),我这鱼目惭愧地靠近明月(自惭不如)。

注释

盛大的样子;蝉的别名。tiáo táng;淡泊。chōng pō;次日早晨。jié zhāo;这里代指明月

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写来营造意境。首联将大暑比作恶酒,使用比喻手法生动地写出大暑时人那种昏沉困乏的状态。颔联通过对炎热天气中太阳和火星的描写,进一步渲染天气的酷热。颈联‘霈然一雨’形成转折,由酷热转为雨后清凉,一雨洗净庭树,引出蝉声,画面感十足。从情感表达来看,诗人表达了对象之诗作的高度赞赏之情,从‘此特象之入诗国,句句锻炼炉锤精’等句可看出。在意境营造上,既有大暑酷热的烦躁意境,又有雨后清凉的静谧意境,还有最后谈及读诗时的那种幽深感。主题思想上,一方面描绘夏夜的天气变化以及景色,另一方面表达对友人诗作的钦佩。诗人在描写中用词精当,如‘虐’字写出大暑的酷烈,‘翳’字精准地描绘出雨对晚景的遮蔽效果等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。