次韵和言怀
宋 · 黄庶 · 七言律诗
原文
五常为种耕情性,天意宁分有与无
史解戮人惟戮古,地能埋死只埋愚
青云易把诗书买,白髪难停日月驱
顾我无才背时俗,浮名早晚见归途
译文 / 白话释义
用五常来播种培育性情,上天的旨意难道还区分有和无吗?历史上明白杀戮他人其实是在杀戮古人(意即伤害的是人类的传承),大地能够埋葬死者却只能埋葬愚蠢之人。青云之路(仕途)容易凭借诗书来获取,白发苍苍的时候却难以阻挡日月(时光)的驱赶。看我没有才华又背离时俗,虚名迟早会看到回归的路途(意即虚名迟早会消失)。
注释
指仁、义、礼、智、信,是儒家提倡的做人的起码道德准则。;杀戮,杀害。lù;头发的古字,fà;看,视。;虚名。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问的手法,提出关于五常与天意关系的思考,引起读者的兴趣。颔联通过‘史解’与‘地能’的陈述,形成一种历史与现实的对照,从历史中感悟杀戮的无意义以及对愚者归宿的思考,充满哲理。颈联使用对比手法,‘青云易把诗书买’描述了在仕途上诗书可能带来的便捷,‘白髪难停日月驱’则强调了时光无情,即使有诗书功名,也无法阻挡衰老的到来,反差强烈。从情感表达方面,诗人表达了一种对时光易逝、自己怀才不遇的无奈和感叹,以及对追逐浮名的一种厌弃。在意境营造上,诗中既有对历史深邃的思考所构建的深沉意境,又有对时光流逝不可阻挡描绘出的那种沧桑感。主题思想围绕着对自身命运的感慨、对时俗的背离以及对虚名的看透展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。