次韵和真长幕中偶书
宋 · 黄庶 · 五言
原文
人情岁时登,乡县自无讼
公庭破莓苔,日苦黥徒送
幕府隠诗书,黄堂卧梁栋
几字署纸尾,朝夕宁倥偬
尘土安止足,性情适吟讽
收心观无始,静卧悯群动
劳生懵出处,欲把清风鞚
青山自无价,夜夜有归梦
但知陶潜卑,宁识贾生恸
夜雨诵君诗,一杯齐费用
译文 / 白话释义
人情随着岁月而增长,乡里县邑自然没有诉讼之事。公堂台阶上的莓苔被踩破,每日为押送犯人而苦恼。幕府之中隐藏着诗书气息,太守办公之处卧着栋梁之才。在纸张末尾署上几个字,从早到晚哪有急迫之事。在这尘世中安于知足,性情适宜吟诗讽诵。收敛心思观看宇宙初始的状态,静卧之时怜悯世间万物的活动。忙碌的一生懵懂于出仕与归隐,想要拉住清风的缰绳(意为向往自由)。青山自然是无价之宝,每夜都有归乡之梦。只知道陶渊明的低微(这里应是自谦说自己如陶潜般低微),哪能懂得贾谊的悲痛呢。在夜雨之中诵读您的诗,一杯酒就足够一起花费(这里指一起享用)。
注释
受黥刑的囚徒。黥(qíng),古代的一种刑罚,在脸上刺字。;古代将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。;古代太守办公的厅堂。;事情急迫匆忙。倥(kǒng)偬(zǒng)。;辛劳的一生。;带嚼子的马笼头,这里用作动词,驾驭。鞚(kòng)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘公庭破莓苔,日苦黥徒送’直接描写公庭的景象和日常事务,简单几笔勾勒出一幅公门日常的画面。情感表达丰富且复杂,既有对官场事务的厌倦,如‘日苦黥徒送’表现出对押送犯人等事务的苦恼,又有对自由宁静生活的向往,像‘青山自无价,夜夜有归梦’通过对青山和归乡梦的描写,表达出渴望摆脱官场束缚回归自然的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、闲适又略带无奈的意境,例如‘收心观无始,静卧悯群动’通过描写静卧时的心思,让读者感受到一种超脱尘世又悲悯众生的氛围。主题思想上,反映了诗人对官场生活的思考以及对人生出处的迷茫,在忙碌的官场事务中,诗人思索着陶渊明式的归隐和贾谊式的济世情怀,体现出一种矛盾的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。