次韵和真长四季牧童 其四

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
枯笛手持无律吕,清风曲调逐时新
数竿冬日浑无价,暖靠牛眠不教人
译文 / 白话释义

手里拿着干枯的笛子也不管音律如何,在清风里吹奏的曲调随时都有新意。数竿竹子在冬日里简直是无价之宝,温暖地靠着牛休息也不允许别人打扰。

注释

古代校正乐律的器具,这里指音律。;简直,几乎。

赏析

从文学手法上看,首句‘枯笛手持无律吕’,通过描写牧童手持枯笛不管律吕的形象,直白地刻画了牧童的天真随性。‘清风曲调逐时新’则运用通感的手法,将无形的清风与可感的新曲调联系起来,表现出牧童的自在和灵动,其吹奏的曲调仿佛与清风融合,随时变幻出新意。在情感表达方面,诗中充满了对牧童生活的向往和羡慕之情。诗人描绘出的牧童生活简单而又快乐,如‘暖靠牛眠不教人’,牧童靠着牛取暖休息,不被他人打扰,展现出一种闲适惬意的状态。在意境营造上,以冬日的枯笛、清风、数竿竹子和牛等元素,构建出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上,借对牧童生活的描写,表达了对这种纯真、自然、无忧无虑生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。