次韵和中伏坐夜
宋 · 黄庶 · 五言
原文
万兵昏雨过,暑斗插云倾。
老佞溪蛙静,真交海月生。
游氛褰幕帟,远籁起茎英。
清洗尘埃虑,幽通造化情。
酸咸时味薄,寂寞古途亨。
去象筌真意,无形写天声。
诗疑窥杜子,文欲造盘庚。
身在清风国,神游白玉城。
希夷乘浩气,沆瀣饮元精。
坐久忘昏寐,回头有启明。
译文 / 白话释义
万千兵马仿佛在昏暗的雨幕中经过,暑气如斗,似乎要倾斜插入云霄。老奸佞如同溪边青蛙般安静了,真正的交情如同海上明月升起。游动的雾气撩起帐幕,远处的声响从草茎中发出。清洗掉尘世的忧虑,幽静中通达造化的情感。酸咸等平常滋味淡薄,寂寞的古老路途顺遂。抛却表象探寻真意,无形之中写出天然的声音。诗歌似乎可窥探杜甫的风格,文章想要达到《盘庚》的水平。身体处于清风的境界,精神遨游于白玉的城池。像陈抟(希夷先生)那样驾乘浩气,像饮用夜间的露水那样吸纳天地元精。久坐而忘记了昏沉困倦,回头就看到启明星。
注释
指善辩,巧言谄媚。读音:nìng;撩起,揭起。读音:qiān;小帐幕。读音:yì;从孔穴里发出的声音,泛指声响。;这里可理解为草茎之类的植物发出的声响。茎,植物体的一部分,由胚芽发展而成。英,花。;捕鱼的竹器,这里有获取表象的意思。读音:quán;这里可能指宋初道士陈抟,号希夷先生,他被视为道家隐士的代表人物。;夜间的水气,露水。读音:hàng xiè;天地的精气。
赏析
这首诗意境开阔又带有清幽之感。从文学手法上看,首联‘万兵昏雨过,暑斗插云倾’运用夸张的手法,将雨势浩大比作万兵经过,暑气冲天形容成斗插入云霄,极具画面感。颔联通过‘老佞’与‘真交’的对比,表达出对奸佞的厌恶和对真挚情感的向往。诗中多处使用借景抒情,如‘远籁起茎英’,借远处从草茎发出的声音,烘托出一种静谧而略带神秘的氛围。在情感表达方面,既有对尘世烦恼的厌弃,如‘清洗尘埃虑’,又有对高雅境界和文学造诣的追求,像‘诗疑窥杜子,文欲造盘庚’。主题思想围绕着在世俗中追求超凡脱俗,通过自身的修养通达造化之情展开,同时也表达了对古代文学大家的敬仰与追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。