次韵怀艾庵二首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
别来何所见,秋色在平芜
坠叶濠梁满,残星水榭孤
蝉声催度曲,鸟语日提壶
往日园林主,题诗向海隅
越闽为接壤,风土尚堪论
旧国隔千里,新家何处村
儿贤知向学,亲健莫伤魂
景略雄谈在,无妨虱更扪
译文 / 白话释义

分别以来看到了什么呢?秋色在那平旷的草野上。落叶在濠梁上堆积满地,残星在水榭边显得孤单。蝉声催促着演奏乐曲,鸟儿在白天欢快地啼叫。往日园林的主人,在海边角落题诗。越地和闽地接壤,风土还值得谈论。旧国都相隔千里,新的家在何处的村庄。儿子贤能懂得向学,亲人健康不要伤神。谢玄雄辩的风采还在,不妨像王猛那样扪虱而谈。

注释

平旷的草地。;濠水上的桥。这里指特定的地点。;临水的供人游玩和休息的建筑。;鸟名,即伯劳。因其叫声像‘提壶’而得名。;指谢玄,字幼度,小字遏,陈郡阳夏(今河南太康)人。东晋时期名将,淝水之战的主要指挥官之一。;以手摸捉虱子,形容不拘小节,在魏晋时期是一种名士风度的表现。这里借指像王猛那样不拘小节地谈论时事。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘秋色、落叶、残星、蝉鸣、鸟语等自然景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘坠叶濠梁满,残星水榭孤’,‘蝉声催度曲,鸟语日提壶’,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,既有对离别的思念,如‘往日园林主,题诗向海隅’,又有对家乡和亲人的牵挂,如‘旧国隔千里,新家何处村。儿贤知向学,亲健莫伤魂’。主题上,以自然之景抒发内心之情,表达了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。