次韵郊兴

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
信马城东一径斜,柴门流水野人家。
吟鞭遥指归来晚,落日风吹鼓子花。
译文 / 白话释义

骑着马在城东漫步,沿着一条倾斜的小路前行,看到柴门之前流水潺潺,有几户山野人家。挥着马鞭吟诗,远远指向远方,回来的时候天色已晚,落日的余晖中风吹动着鼓子花。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;诗人的马鞭。多用来形容行吟的诗人。;一种草花,花型似鼓。这里是描绘乡村中常见的自然景物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人信马由缰,描绘出一幅充满野趣的乡村画面,柴门、流水、人家,简单几笔勾勒出乡村的宁静。写作手法上,先实写所见之景,如城东小路、柴门流水人家,后又通过‘吟鞭遥指’‘落日风吹鼓子花’这样的动态描写来丰富画面。情感表达上,透露出诗人对这种乡村野趣的喜爱以及悠然自得的心境。主题思想围绕着对乡村郊野生活的欣赏与沉醉。诗中没有太多华丽的辞藻,却用质朴的语言将所见之景与内心的情感自然融合,给人一种清新淡雅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。