次韵居正暮春感事
宋 · 黄庶 · 七言律诗
原文
物报春光去已深,残红满地绿成阴
晚花便好吟诗惜,余景应须载酒寻
欢意莫教时节挫,穷愁自倚岁寒禁
亭园况是登临胜,何必流年动素心
译文 / 白话释义
事物告知春天已经远去,残花飘落满地而绿树成荫。晚开的花朵正好适合吟诗珍惜,残余的景色应该带着酒去寻觅。欢乐的情绪不要让时节挫败,穷困愁苦之时自当凭借坚贞的操守抵御。况且亭园是登高游览的好地方,何必因岁月流逝而扰乱淡泊的心境。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;凋残的花;落花。;残留的光辉,这里指暮春剩余的景色。;一年中的寒冷季节,常比喻困境、暮年等。‘禁’在这里可理解为抵御。;:本心,素愿;也指心地纯洁。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘残红满地绿成阴’的描写,以鲜明的视觉形象描绘出暮春景象,对比鲜明,生动地展现出春去夏来的季节变换。颔联‘晚花便好吟诗惜,余景应须载酒寻’运用对偶的手法,结构整齐,富有节奏感,写出对暮春景色的珍惜之情。情感表达上,诗中既有对暮春景色将逝的一丝惋惜,又有积极面对的乐观态度,如‘欢意莫教时节挫’,传达出不被时节左右情绪的豁达。在意境营造方面,整体营造出一种暮春时节略带惆怅却又充满希望的氛围。主题思想围绕暮春感事展开,表达了对时光流逝的感慨以及应对生活应有的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。