次韵懒出门酬水南

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
柴门反闭动经旬,竹石琴书是所亲。
半榻清风成独坐,一瓢春酒共谁斟。
浮云有变归冥默,世务无凭混伪真。
却笑生平多滞碍,出门何处可容身。
译文 / 白话释义

柴门紧闭常常一二十天不动,竹石琴书才是最为亲近的东西。半榻之上独自享受清风,一瓢春酒又能同谁一起斟饮呢。浮云变化最后归入昏暗之中,世间事务毫无凭据,真假混杂。却可笑自己一生有诸多阻滞障碍,出门在外哪里才有容身之处呢。

注释

经过一旬,一旬为十天,这里表示时间较长。;昏暗寂静,这里形容浮云最终的归处,也可暗示世事变化后的一种状态。;阻碍,不通畅,这里指诗人生活中遇到的各种坎坷不顺之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带迷茫的氛围。前两联通过描写柴门紧闭、以竹石琴书相伴、独坐享清风却无人共饮春酒的画面,勾勒出诗人宁静又孤独的生活状态。从写作手法来看,首联中‘竹石琴书是所亲’采用了拟人手法,将竹石琴书当作亲人,表现出诗人对它们的喜爱与亲近,同时也暗示了诗人在现实社交中的孤独。颔联‘半榻清风成独坐,一瓢春酒共谁斟’运用了对仗工整的对偶句,进一步强化了孤独的氛围。情感表达上,诗人既有对宁静生活的自得其乐,又有无人相伴的寂寥,颈联则转为对世事无常、真假难辨的感慨,尾联以自嘲的口吻表达出对自身处境的无奈,一生多滞碍,出门竟无处容身,充满了对生活的迷茫与对社会现实的无奈之感。主题思想围绕着诗人的生活状态、内心情感以及对世事的看法展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。