次韵仆射相公侍燕集英长句
宋 · 王安礼 · 七言律诗
原文
天授嘉符帝祖宫,仙枝产秀福来崇。
金茎对峙灵根固,云朵交升圣泽通。
法驾留观知锡羡,从臣称庆未辞穷。
诗人只解歌行苇,宁识君王造化功。
译文 / 白话释义
上天在帝祖宫授予美好的符瑞,仙枝生长出秀美的景象福运来临且隆盛。金茎两两相对峙根基稳固,云朵交互升腾圣恩得以传通。皇帝车驾停留观看知道这是上天恩赐,侍从之臣道贺不尽。诗人只懂得吟诗作赋,哪里能识得君王创造化育的功绩。
注释
美好的符瑞。古时认为是上天降下的祥瑞象征。;这里指生长出祥瑞景象的树枝,带有神秘、美好的意味。;本指铜柱,这里可能是一种宫廷建筑装饰之类的象征皇权的事物。;xī xiàn,指神明多多赐福。出自《诗·小雅·天保》:‘天保定尔,俾尔戬谷,罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增……如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。’锡,赐给;羡,多余。;行苇,是《诗经·大雅·生民之什》中的一篇。这里‘歌行苇’表示诗人只会吟诗作赋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、尊崇的氛围,通过描写帝祖宫的嘉符、仙枝、金茎、云朵等富有神秘色彩和象征意义的意象,展现出一种神圣而宏大的气象。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘金茎对峙灵根固,云朵交升圣泽通’,使得诗句整齐对称,节奏感强,增强了诗歌的表现力。从情感表达来看,充满了对君王的尊崇和对君王造化之功的歌颂,诗中的‘从臣称庆’等表述体现出臣子对君王的敬畏与恭贺。主题思想围绕着对君王统治下祥瑞景象的赞美,以及对君王伟大功绩的颂扬,展现出封建时期对皇权的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。