酒罩

宋 · 王安礼 · 五言律诗

原文
妙绝因心匠,华堂此集英。
轻尘避绿蚁,密影占香琼。
醉有陶彭泽,狂如阮步兵。
瓮头篱菊下,弃掷任纵横。
译文 / 白话释义

酒罩的美妙绝伦源于巧心匠意,华丽的厅堂中众人在此聚饮。微小的尘埃避开酒中的浮沫,浓密的酒影占据着芳香的美酒。醉酒时就像陶渊明,狂放时犹如阮籍。酒瓮之畔,菊篱之下,酒杯随意丢弃、纵横交错。

注释

心思,匠心。;酒上浮起的绿色泡沫,也作酒的代称。;美酒。琼,美玉,这里用以形容酒的美好。;即陶渊明,他曾任彭泽县令,以爱酒、洒脱著称。;即阮籍,他曾任步兵校尉,为人狂放,好酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘妙绝因心匠,华堂此集英’直接点明酒罩的奇妙是出于匠心,同时描绘出华堂之中众人聚饮的场景,总领全诗。颔联‘轻尘避绿蚁,密影占香琼’运用拟人的手法,‘避’字将轻尘拟人化,写出酒的纯净清澈,‘占’字则生动地表现出酒在容器中的状态,以动写静,使画面鲜活起来。颈联‘醉有陶彭泽,狂如阮步兵’运用典故,通过陶渊明和阮籍这两位历史上著名的爱酒且极具性情的人物,来烘托饮酒后的状态,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对酒充满喜爱之情,并且从诗中能感受到诗人向往那种饮酒后洒脱、狂放的生活态度。在意境营造上,华堂、绿蚁、香琼、瓮头、篱菊等意象构建出一个充满诗意、酒香四溢且带着几分洒脱不羁的饮酒场景。主题思想上,主要是围绕酒展开,通过描写酒罩、饮酒之人的状态,表达对酒文化的喜爱以及对洒脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。