捧香人
宋 · 王安礼 · 五言律诗
原文
绮席延佳士,香来似有情。
当年漫拱默,终日费携擎。
偶以朱蓝僣,还因刻画成。
犹胜海上客,逐臭了平生。
译文 / 白话释义
华美的宴席延请优秀的士人,香气飘来似乎含着情谊。当年徒然拱手沉默,整天费力地捧着(香)。偶然因为朱蓝之色而超越本分,还凭借雕刻绘饰而成。仍然胜过那些海上之人,追逐臭味度过一生。
注释
华丽的宴席。绮,qǐ,本义指细绫,有花纹的丝织品。;邀请。;拱手而默然无言。拱,gǒng,本义为两手抱拳上举,以表敬意。;携带、捧着。擎,qíng,向上托、举。;超越本分。僣,jiàn,古同‘僭’。;雕刻与绘画,这里可引申为修饰。;追逐臭味,喻嗜好怪僻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将捧香人与海上逐臭之人作对比,突出捧香人的形象。在意境营造方面,诗中通过描绘绮席、佳士和香等元素,营造出一种优雅的氛围。在情感表达上,诗人对捧香人的态度比较复杂,既有对其往昔经历的一种感慨,又有将其与逐臭之人比较后的一种肯定。主题思想上,诗可能借捧香人之事,表达对不同境遇、不同品质之人的思考。整体上,诗的语言较为平实简洁,却能在简短的篇幅内表达出较为深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。