游集禧中元东轩分题得东字
宋 · 王安礼 · 五言律诗
原文
策马从仙子,探春游帝宫。
爱此高尚志,开轩池水东。
鸭绿漾残日,树碧留清风。
生我潇洒思,超然尘世中。
译文 / 白话释义
驱马追随仙人,在春天探寻帝王的宫苑。喜爱这种高尚的志趣,在池塘东边打开轩窗。碧绿的池水荡漾着落日余晖,碧绿的树木留住清凉的微风。引发我潇洒的思绪,超脱于尘世之中。
注释
驾驭、驱使,如‘策之不以其道’。;水面微微动荡,读音为yàng。;飞扬的微小土粒,这里指代尘世、人间。;有窗的长廊或小屋。;寻求、探寻。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇‘策马从仙子,探春游帝宫’直接叙事,点明出游的行为和地点,起笔简洁明快。‘爱此高尚志,开轩池水东’则通过表达对某种高尚志趣的喜爱,自然引出游览的地点——池东轩,衔接自然流畅。诗中的‘鸭绿漾残日,树碧留清风’是写景的佳句,以‘鸭绿’形容池水,色彩感强,‘漾’字生动地写出了残日下池水波动的动态美;‘树碧’描绘出树木的葱绿,‘留’字赋予清风以人的情感,仿佛清风被绿树挽留,营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面,诗人通过对景色的描写和对高尚志趣的喜爱,表达出一种超脱尘世的潇洒情怀。整首诗围绕游览集禧中元东轩展开,主题明确,表达了诗人对宁静清幽之景的喜爱以及对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。