昔日

宋 · 王安礼 · 五言律诗

原文
昔日登名级,天街是胜游。
昔日初得志,潘鬓未惊秋。
逸驭乘风远,迁莺出谷幽。
琼林颁宴处,楼殿彩云浮。
译文 / 白话释义

往昔登上了科举的名次,在京城的街道游玩是美妙的经历。过去刚刚实现志向的时候,两鬓还未像潘岳那样惊觉秋霜已至。自在地驾驭车马乘着风远去,像黄莺飞出山谷那样迁升而到达幽静之处。在琼林苑赐宴的地方,楼阁宫殿仿佛彩云飘浮。

注释

登上科举的名次,指科举中式。;京城中的街道。;晋代潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二,始见二毛’,后以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代词。潘岳,pān yuè。;奔驰的骏马,这里指自在地驾驭车马。;黄莺飞升移居高树,比喻人的地位上升。;琼林苑,宋代皇帝赐宴新科进士的地方,这里泛指皇帝赐宴之处。

赏析

这首诗整体意境较为明朗轻快。从文学手法上看,运用了用典的手法,‘潘鬓’引用潘岳的典故,以‘潘鬓未惊秋’来表明自己年少得志,还未像潘岳那样因忧愁而早生华发,增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,通过对昔日登第、得志后的情景描写,如‘天街是胜游’‘琼林颁宴处,楼殿彩云浮’等句,表现出诗人对往昔荣耀时刻的怀念与自豪之情。在意境营造上,描绘了如‘逸驭乘风远’这种潇洒自在的场景,以及‘楼殿彩云浮’这样华美的景象,营造出一种意气风发、欢快荣耀的意境。主题思想上,主要是回忆往昔的荣耀和得志的经历,感叹时光流逝的同时,也流露出对过去辉煌的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。