次韵壬申元日大雪
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
才看青鸟启芳辰,滕六飞花烂目新。
带雨无声潜入夜,裁冰不解暗生春。
年登南亩知谁卜,日醉东风乐更真。
十四飞鸿促银烛,不知斗柄转高旻。
译文 / 白话释义
刚刚看到青鸟开启美好的时辰,雪神让雪花飞舞令人眼前一亮。雪带着雨丝无声地在夜里飘落,像是裁剪冰块却不知不觉中孕育着春天。丰收之年耕种南方田地不知是谁占卜的结果,在东风里每日沉醉快乐更加真实。十四只飞鸿催促着点亮银烛,不知道北斗星柄已经转向高空。
注释
神话传说中的雪神名。;指农田。因为南坡向阳,利于农作物生长,古人多向南开辟田地,故称。;北斗星的柄。北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分。古人根据斗柄所指方向来确定季节等。;高天。
赏析
从文学手法上看,首联‘才看青鸟启芳辰,滕六飞花烂目新’运用典故,‘青鸟’‘滕六’分别指代信使和雪神,增添了诗歌的神话色彩与文化底蕴。颔联‘带雨无声潜入夜,裁冰不解暗生春’化用杜甫‘随风潜入夜,润物细无声’的诗句,以雪喻冰,生动地写出雪的轻柔以及蕴含的生机,富有创意。在情感表达方面,颈联‘年登南亩知谁卜,日醉东风乐更真’表达出对丰收的期盼和在东风里沉醉的快乐,体现出一种闲适自在的情感。在意境营造上,诗歌描绘了大雪纷飞、充满生机的景象,如飞雪烂目、雪带雨潜入夜等画面,给人以清新、灵动之感。主题思想上,既有对新年元日大雪的描写,又有对生活的感悟和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。