次韵赏莲

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
芳姿袅袅出晴波,烟破虚明照影娥。
紫艳生香风自远,红酣吐晕日偏多。
盈盈帝子来湘浦,脉脉天孙隔绛河。
莫谓无情情亦在,休教解语动清歌。
译文 / 白话释义

美好的姿态轻盈柔美地从晴日的水波中出现,烟雾散开,清亮的水面映照出美丽女子的身影。紫色的花朵艳丽且散发香气,微风将香气传向远方,红色的花朵浓烈得仿佛吐出光晕,在阳光的映照下更显浓烈。如同盈盈的湘水女神从湘水之滨走来,又像含情脉脉的织女隔着银河。不要说它没有情感,其实情感是存在的,不要让那善解人意(此处指莲花仿佛善解人意)的莲花引发清亮的歌声(可能是因为歌声会打破这份美好宁静)。

注释

形容轻盈柔美,多用于形容姿态柔美或声音婉转悠扬。如《楚辞·九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。’;指清澈明亮。在这里形容水面清澈,能清晰映照出莲花的影子。;‘酣’在这里形容红色浓烈的样子,‘红酣’描绘出红色莲花颜色的浓烈艳丽。;原指帝王之子,这里指传说中的湘水女神,传说舜帝的二妃娥皇、女英是湘水之神,常被称为帝子。;即织女,为天帝的孙女。这里将莲花比作织女,增加了莲花的神秘性与美感。;即银河。传说银河为绛色(深红色),所以称为绛河。;善解人意。这里赋予莲花解语的能力,把莲花拟人化,好像莲花能够理解人的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、优美而略带神秘的氛围。诗的前两联通过对莲花姿态、颜色、香气等方面细致入微的描写,如“芳姿袅袅”“紫艳生香”“红酣吐晕”,将莲花的外在美生动地展现出来,让读者仿佛看到在晴波之上,莲花摇曳生香的画面。写作手法上运用了多种技巧,颔联的“紫艳”与“红酣”对仗工整,色彩对比强烈,使莲花的形象更加鲜明。颈联运用典故,将莲花比作湘水女神和织女,不仅增添了莲花的神秘色彩,也提升了诗歌的文化内涵。从情感表达来看,诗人对莲花充满了喜爱与怜惜之情,最后两联中强调莲花并非无情,实则蕴含着诗人自己的情感投射,表达出一种内敛而深沉的喜爱。主题思想上,通过对莲花全方位的描绘与赞美,表达了对莲花独特的审美体验以及对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。