次韵宿弘恩寺
明 · 赵完璧 · 五言律诗
原文
残阳投古寺,乘月访高僧。
佛土风尘净,禅心池水明。
玄关欣妙悟,白首绊浮名。
半榻三生幸,千缘一芥轻。
译文 / 白话释义
夕阳的余晖洒落在古老的寺庙,趁着月色去拜访高僧。佛土之上没有世俗的风尘,禅者之心像池水一样清澈明亮。在玄关之处欣然获得精妙的感悟,可惜头发花白还被浮名所羁绊。能有半榻之地安身是三生有幸之事,千般缘分在心中如同微小的草芥一般轻微。
注释
佛教称入道的法门。;虚名,与实际不符的名声。;佛家所说的前生、今生、来生。;一棵小草,比喻轻微纤细的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘残阳投古寺,乘月访高僧’,对仗工整,一‘残阳’一‘乘月’点明时间的转换,勾勒出一幅充满禅意的拜访图景,为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘佛土风尘净,禅心池水明’运用了比喻的手法,将禅心比作清澈的池水,形象地写出了禅心的纯净。在意境营造方面,诗中描绘出古寺在残阳与月光下的静谧,佛土的清净,营造出一种空灵、清幽、寂静的禅意氛围。情感表达上,诗人既有对禅意妙悟的欣喜,又有对被浮名羁绊的无奈。主题思想围绕着对禅境的向往,对摆脱浮名束缚的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。