次韵孙艮夫赠别 其一
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
第一江山第一程,新诗快读逼梅清
碧云不断飞帆急,立尽樯竿晚日明
译文 / 白话释义
这是行程中的第一站,这里的山水也是最美的。快速诵读您新写的诗,觉得其清美逼近寒梅。碧空白云连绵不断,船帆匆匆飞驶,我一直站在桅杆下直到傍晚落日明亮。
注释
接近,迫近。;船桅杆。樯,qiáng。
赏析
从文学手法上看,首句‘第一江山第一程’运用了复沓的手法,强调了旅途的开端以及所见江山的独特性,给人以深刻的印象。‘新诗快读逼梅清’中,将新诗的清美与梅花的高洁清冷相比拟,通过这种类比的手法,生动地表现出对新诗的高度赞赏。从意境营造来说,‘碧云不断飞帆急’勾勒出一幅动态的画面,碧云悠悠,飞帆疾驶,营造出一种开阔又充满动感的意境。而‘立尽樯竿晚日明’则描绘出一个人久久伫立在桅杆之下,直至日暮的静态画面,动静结合,使意境更加丰富。在情感表达方面,全诗表达了对友人诗作的欣赏,同时在描绘旅途景象中,也流露出淡淡的离情别绪。主题思想上,既包含了对友人文学才华的肯定,又有离别时的复杂情感交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。