次韵唐人刘阮五首刘阮游天台
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
翠微深入兴方新,却笑浮生误紫尘。
绝壁恍开他日梦,片云拟老此生身。
真机有悟元非晚,清景无涯别是春。
采遍紫芝从浩漫,绮园犹笑汉羁人。
译文 / 白话释义
在那深入翠绿山色之处兴致正浓,反而笑那虚浮的人生被红尘所误。陡峭的绝壁仿佛开启往昔的梦境,一片浮云似乎要陪伴此生到老。真正悟到真机(真谛)其实并不晚,清幽的景色无边无际犹如别样的春天。采遍紫芝在这浩渺之地,绮园之人还在笑那被汉朝羁绊之人。
注释
指青翠的山色,也泛指青山。如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗:‘却顾所来径,苍苍横翠微。’;即红尘,指繁华热闹的地方,也指人世间。;这里指的是事物的真谛、真理。;真菌的一种,这里代指山中的仙草等物,象征着山中的自在生活。;绮里季、东园公的并称,是汉初的隐士,这里指代隐士。;指旅客,在外漂泊之人,这里指被尘世羁绊之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。诗的首联通过描写深入翠微之处的新奇之感,与被浮生红尘所误形成对比,奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联运用想象,将绝壁与往日的梦相联系,片云与自身相伴到老相联系,给人一种空灵、虚幻的感觉。颈联‘真机有悟元非晚,清景无涯别是春’富有哲理,表明悟到真谛不嫌晚,在这清幽景色中有别样的感悟。尾联中‘采遍紫芝从浩漫’描绘出一种自在的状态,‘绮园犹笑汉羁人’则以绮园之人的笑进一步烘托出摆脱尘世羁绊的自由之感。在写作手法上,善用对比,如尘世与山中的对比,还运用联想和想象,将自然景物与自身的心境、感悟相融合。情感表达上,表达了对尘世生活的厌弃,对山中清幽、自在生活的向往以及对人生真谛有所感悟后的超脱之情。主题思想围绕着超脱尘世,寻求心灵自由与感悟人生真谛展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。