次韵题璜原僧舍
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
鱼鼓无声昼阒沈,荒碑积雨古苔侵。
忽飞寒雀窥斋钵,偶有驯猿听梵音。
译文 / 白话释义
鱼鼓不再敲响,白昼一片寂静,荒废的石碑久经积雨,被古老的青苔侵蚀。忽然间有寒雀飞来窥探僧人的斋钵,偶然也有驯顺的猿猴聆听梵音。
注释
一种打击乐器,寺院中用以报时或集众,形状像鱼,中空,击之有声。;寂静、沉静。;荒废的石碑。;僧人化斋用的钵盂。;指佛的声音,此指僧舍里的诵经声等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘鱼鼓无声昼閴沈,荒碑积雨古苔侵’,简洁地勾勒出璜原僧舍寂静、荒凉的画面,没有过多华丽的辞藻,却能生动地描绘出场景的特征。在情感表达方面,诗中弥漫着一种寂静、清冷的氛围,透露出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上,通过鱼鼓无声、荒碑古苔、寒雀窥钵、驯猿听梵音等意象,构建出一个幽僻、清冷、充满禅意的僧舍环境。主题思想上,似乎在传达对这种静谧的禅院生活的一种观察与体悟,既有对僧舍自然与人文景观的呈现,也蕴含着一种对宁静、寂寥氛围的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。