次韵王亚夫景存县尉送春二首

宋 · 林表民 · 七言绝句

原文
登临长是爱清晖,晚岁知心亦自稀。
永昼松斋掩书坐,却看梁燕引雏归。
译文 / 白话释义

登山临水常常喜爱清朗的阳光,到了晚年知心之人也自然稀少。长长的白昼在松间书斋掩卷而坐,却看到房梁上的燕子带着幼雏归来。

注释

清朗的阳光。晖,huī,本义是指日月周围的光圈,后也有阳光的意思。;晚年。;漫长的白天。昼,zhòu,白天的意思。;松林间的书斋。;带领幼雏。雏,chú,幼鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法。首句‘登临长是爱清晖’直接描写诗人喜爱登山临水时清朗的阳光,画面感很强。第二句‘晚岁知心亦自稀’,通过对比早年与晚岁的情况,表达出晚年知心人少的感慨,直抒胸臆。在意境营造上,诗中描绘了松斋独坐、梁燕引雏归的宁静画面,充满了静谧、闲适的氛围。情感表达上,既有对清朗景致的喜爱,又流露出晚年的寂寥之感。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态与心境展开,在寂静的生活中,诗人一边享受着自然的宁静,一边感叹知音难觅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。