次韵无题
明 · 朱诚泳 · 七言
原文
日自西驰水自东,悲欢得丧古今同
诗能寓谶逢山鬼,烛解藏机仗木童
悍将志骄难虑敌,名姝颜好亦和戎
凭君莫话神仙事,瀛海茫茫际碧空
身世浮沈不系舟,人生踪迹可能求
春风水涨桃花渡,夜月烟迷燕子楼
帘箔低垂灯已烬,辎????高举药难留
少年莫为多情苦,只恐多情易白头
译文 / 白话释义
太阳自然向西落去水流自然向东流淌,悲欢离合、得失兴亡从古至今都是相同的。诗能够蕴含谶语遇到山鬼(这里指代不祥之事),蜡烛能隐藏机巧凭借木童(神话中能照见鬼物的童子)。勇猛的将领志得意满难以考虑敌人的情况,美貌的女子容貌姣好也被用来和亲。请你不要再说神仙之事了,大海茫茫连接着碧空。人这一生就像没有系缆绳的船漂浮不定,人生的踪迹哪里能够寻求呢。春天桃花盛开之时江水上涨淹没渡口,夜晚月光下烟雾弥漫着燕子楼。帘子低垂灯已经熄灭,车子高高举起(这里可能指乘车离去),药物也难以挽留。年轻人不要因为多情而痛苦,只怕多情容易使人过早白头。
注释
蕴含谶语。谶,秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。;这里指不祥之事,山鬼在古代神话传说中是一种鬼怪形象。;隐藏机巧、奥秘。;神话中能照见鬼物的童子。;指与少数民族或外国议和修好,常指封建王朝与边境少数民族统治者结亲交好。;辎车和軿车的并称,泛指有屏蔽的车子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如“诗能寓谶逢山鬼”“烛解藏机仗木童”,借神话传说和一些意象来表达深刻的内涵,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对人生的感慨,既有对古今相同的悲欢得失的喟叹,又有对身世浮沉难以把握的无奈。在意境营造上,通过描绘如“春风水涨桃花渡,夜月烟迷燕子楼”等画面,构建出一种朦胧、惆怅的氛围。主题思想上,既有对历史现象如“悍将志骄难虑敌,名姝颜好亦和戎”的批判反思,也有对人生多情易老的劝诫,体现出诗人对人生、历史、情感多方面的思考。整首诗对仗工整,如“日自西驰水自东,悲欢得丧古今同”,从自然现象到人间悲欢,形成了一种整齐而富有节奏感的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。