次韵吾子行新年三首
元 · 任士林 · 五言律诗
原文
雪后春风起,天空江水来。
新年浑作客,多病孰怜才。
有道身先老,无人首屡回。
承祯须不爽,闻已扫丹台。
译文 / 白话释义
雪过后春风开始吹拂,天空和江水都仿佛被带来了。新年时全然如同做客一般,身体多病又有谁会怜惜我的才华呢。有道德的人身体先衰老,没有人时我常常回头思索。司马承祯必定不会有差错,听说他已经在丹台清扫。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来和诗。;全然,完全。表示整个新年期间都如同做客般的状态。;谁,哪一个。表达出无人怜惜自己才华的疑问和无奈。;司马承祯,唐代道士,擅长书法、绘画、诗文等。这里借指相关的道家人物。;道家传说中神仙居住的地方。此处指代司马承祯所在的仙地或其相关的道教场所。
赏析
在文学手法上,‘雪后春风起,天空江水来’运用了对偶的手法,描绘出雪后春风初至、天地皆变的景象,画面生动且富有意境。情感表达方面,诗人通过‘新年浑作客,多病孰怜才’抒发了身处异乡、疾病缠身却无人怜惜的孤独与无奈之感。意境营造上,整首诗营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘雪后’‘多病’等意象加重了这种情感。主题思想上,表达了对时光流逝、自身境遇的感慨以及对道家中人物的某种期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。