访牟大卿

元 · 任士林 · 五言律诗

原文
自开黄叶径,城郭有山林。
老失相如璧,贫嗟靖节琴。
青天庭树在,白发镜尘深。
欲叩黄唐事,寥寥千载心。
译文 / 白话释义

自从开辟出铺满黄叶的小径,城中却仿佛有山林的景致。年老时失去了像蔺相如那样的璧玉般的才能,贫困时感叹如陶渊明那般无弦之琴的境遇。晴朗的天空下庭院中的树木依然存在,白发在镜子中积满了灰尘。想要叩问远古黄帝、唐尧时期的事情,可那悠悠千载的心意却已渺茫。

注释

指蔺相如所献的和氏璧,象征着珍贵的才能和价值。出自《史记·廉颇蔺相如列传》。;陶渊明字靖节,他有‘无弦琴’的典故,此处借指贫困时的境遇,体现出一种超脱世俗的心境。;黄帝和唐尧,代表远古的理想时期,常被诗人用以抒发对古代盛世的向往之情。;庭院中的树木,是诗歌中常见的意象,常用来烘托环境的清幽或时光的流逝等。

赏析

此诗在文学手法上,运用对比手法,将城中的山林之景与自身的境遇对比,突出了一种无奈与感慨。情感表达上,通过对自身衰老、贫困的描述,流露出深深的失意之情,同时又对远古的理想境界充满向往,情感复杂而深沉。意境营造上,描绘出了一种既有现实的清冷孤寂,又有对远古理想追寻的悠远意境。主题思想方面,主要表达了诗人在人生暮年对自身境遇的感慨以及对远古理想的追思,具有一定的哲思意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。