用子行韵简周景远应奉

元 · 任士林 · 五言律诗

原文
供奉平生酒,中郎绝代书。
自便青琐直,未放碧山居。
辈行人谁在?
行藏意自如。
丝纶须世掌,曾识典坟初。
译文 / 白话释义

您(周景远)向来有饮酒的雅兴,如同供奉之职般闲适;您的书法如同中郎蔡邕般绝代,超尘脱俗。您自在地在皇宫的青琐门任职,却还未放下在碧山隐居的心意。同辈中像您这样的人还有谁在呢?您的行止藏露都显得那样悠然自得。朝廷的诏令文书需要有世代相传的掌印之人,我曾见识过您对经典文献的最初领悟。

注释

古代官名,这里指周景远有类似供奉的职务,享受相应待遇,常与宫廷相关。;指东汉蔡邕,曾任中郎将,以书法闻名。此处借蔡邕来夸赞周景远的书法绝代。;皇宫门窗上的一种装饰,常代指宫廷。如‘青琐门外倚残晖’,这里表示周景远在宫廷任职。;绿色的山,常被视为隐居之地的象征。说明周景远虽在宫廷任职,却仍有隐居山林的心意。;原指钓鱼用的丝线,后引申为皇帝的诏令、诏书。这里强调朝廷诏令文书的重要性,需要有合适的人来掌管。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘供奉平生酒,中郎绝代书’‘自便青琐直,未放碧山居’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了表达效果。情感表达上,通过对周景远的赞美,流露出对其才华和人生态度的钦佩之情。意境营造上,描绘了宫廷与山林两种不同的环境,展现出一种既向往官场又留恋山林的复杂心境。主题思想方面,主要表达了对周景远的推崇以及对其在朝廷和人生道路上的期许,同时也反映出作者对自身和时代的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。