次韵向元伯春晚有作

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
好花未得千场醉,风雨飘零又一春。
自是劳生无暇日,芳菲何处解孤人。
译文 / 白话释义

美好的花儿还没能伴着千场醉意去赏玩,就在风雨中飘飞零落又过了一个春天。自然是忙碌的人生没有闲暇的日子,繁花盛开之处哪里能慰藉孤独的人呢。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;(花、叶等)坠落;飘落。;辛劳的生活。;没有空闲。;(花草)芳香而艳丽。

赏析

这首诗营造出一种孤独、落寞且略带感伤的意境。从写作手法上看,首联通过‘好花’与‘风雨飘零’的对比,美好的花朵还未尽情赏玩就遭受风雨,美好的事物被破坏,奠定了一种惋惜、惆怅的基调。颔联直抒胸臆,‘自是劳生无暇日’写出人生忙碌的状态,‘芳菲何处解孤人’则将孤独之人面对繁花而不得慰藉的无奈和寂寥表现出来,情感表达上直接而深刻。主题思想上反映出诗人对忙碌生活的感慨以及内心的孤独,同时也透露出对美好事物消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。