原文

西北群山迥，盘盘护帝乡。

玉泉流海阔，金刹倚云翔。

四月龙舟迈，千官马首骧。

落花萦剑佩，高柳拂帆樯。

采女遥分队，材官迸缀行。

和声宣鼓籥，珍献集梯航。

天雨清初雾，湖波静不扬。

瓦光浮璀璀，铃语振锵锵。

梵呗雷音偈，醍醐雪色浆。

玉林敷御坐，翠殿散天香。

内宴肴初秩，仙韶乐更张。

驺虞游近野，黄鹄下回塘。

驰道风随辇，行宫月转厢。

应同游上苑，何以幸云阳。

心共斯民乐，谟咨上相良。

传宣升列辅，稽首答休光。

勋业期千载，精神萃一堂。

序调尧历象，泽浃舜要荒。

盛事传新句，迂儒乏寸长。

愿将归美意，弦诵播修廊。

译文 / 白话释义

西北方向的群山连绵不断，盘旋环绕着帝王的故乡。玉泉流淌使得大海显得更加辽阔，金色的佛塔依靠着云彩高高飞翔。四月里龙舟轻快地前行，众多官员跟随着马首昂首奋骧。落花环绕着剑佩，高高的柳树拂过船帆桅杆。采女远远地分成队伍，材官纷纷地排列成行。和谐的声音宣示着鼓和籥的节奏，珍贵的献物聚集在梯航之上。天空雨后初晴雾气消散，湖波平静不再扬起波浪。瓦片的光芒闪烁着璀璨，风铃的声音振动得锵锵。梵呗之声如同雷音佛偈，醍醐之酒如同雪色浆液。玉林铺展在御座之下，翠殿散发着天上的香气。内廷宴会的菜肴刚刚摆上，仙韶之乐再次奏响。驺虞在近处的郊野游玩，黄鹄在回环的池塘飞翔。驰道上的风跟随在车辇之后，行宫的月亮转过厢房。应该如同在上林苑游玩一样，为何又来到云阳幸临。内心与百姓的快乐相同，咨询谋划的上相非常贤良。传旨宣召升为列辅，叩首答谢这美好的光辉。功勋业绩期望千年流传，精神汇聚在一堂之中。依次调整尧的历法天象，恩泽遍及舜的荒远之地。盛大的事迹流传新的诗句，迂腐的儒生缺乏一点长处。希望将这归美的心意，在弦歌诵读中传播在长廊。

注释

同'回'，意为曲折、环绕。这里形容西北群山连绵环绕。；盘旋的样子，生动地描绘出群山环绕帝乡的形态。；金色的佛塔，'刹'指佛塔，金色的佛塔在云彩的映衬下显得格外壮观。；端午节时特制的龙舟，这里指四月里举行的活动中使用的龙舟，体现了皇家的盛大。；宫中采集花草的宫女，她们遥分队列，增添了宫廷的热闹氛围。；古代负责军事的官员，这里指跟随皇帝的官员们，他们迸缀成行，显示出皇家的威严。；佛教诵经之声，'梵'指梵语，'呗'指唱诵，在这里营造出宗教的氛围。；古代传说中的仁兽，这里借指皇帝的出游，象征着吉祥。；边远之地，'要'通'腰'，指边远地区，体现了皇帝恩泽的广泛。

赏析

在文学手法上，此诗运用了大量的对偶句，如'西北群山迥，盘盘护帝乡'等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗人通过描绘皇家的盛景，表达了对皇家的歌颂以及对国家繁荣的喜悦之情。意境营造上，将西北群山、玉泉、金刹等景物描绘得宏伟壮观，营造出一种宏大、庄严的意境。主题思想上，主要围绕皇帝的幸临以及国家的繁荣昌盛展开，展现了当时的盛世景象。同时，也流露出诗人对国家和百姓的关怀之情。

主题与意象

写景歌颂韵律美宏大意境家国情怀

次韵许可用参政从幸承天护圣寺是日升左丞