次韵许尧弼观海一首
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
渺渺鲸波漾海云,弱流三万古来闻
天连远屿㴠龙屈,潮卷平沙起雁群
蓬岛路深思独往,紫霞餐足许谁分
相逢忽动观澜兴,一曲沧浪漫和君
译文 / 白话释义
渺茫的大海上鲸波荡漾海云涌起,那传说中三万弱水的地方自古就有所听闻。天空连着远处的岛屿蛟龙蜿蜒屈伸,潮水卷起平旷的沙滩惊起成群的大雁。蓬莱仙岛路途遥远心中想着独自前往,紫霞足够充饥又能与谁分享呢。相逢忽然兴起观看波澜的兴致,一曲描绘沧海的诗歌随意地与您唱和。
注释
巨浪。因鲸鱼体型巨大,其出没时掀起的波浪也很大,常用来形容大海的波涛汹涌。;古代神话中称险恶难渡的河海。;大水貌。这里用来形容远屿周边海水的浩渺景象。;即蓬莱山,神话传说中的海上仙山。;指神仙的食物。传说神仙以紫霞为食,这里表示一种超凡的境界。
赏析
从文学手法上看,首联‘渺渺鲸波漾海云,弱流三万古来闻’运用夸张的手法,以‘渺渺’写出大海的辽阔无垠,‘弱流三万’引用古老传说,增添了大海的神秘色彩。颔联‘天连远屿㴠龙屈,潮卷平沙起雁群’,通过描写天边岛屿与蛟龙屈伸、潮水与雁群的画面,动静结合,既有天、屿、潮、沙这些静态的宏大景象,又有龙屈、起雁群的动态描写,使画面富有生机。颈联‘蓬岛路深思独往,紫霞餐足许谁分’则运用联想,由眼前之海联想到蓬莱仙岛,虚实相生,表现出一种超凡脱俗的向往之情。情感表达上,既有对大海壮阔景象的惊叹与赞美,又流露出对神仙境界的向往,还有与友人相逢时的兴会。在意境营造上,整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境,大海的波澜壮阔、仙岛的缥缈难寻共同构建起这种意境。主题思想围绕着观海的所见所感展开,既有对自然景观的描绘,也有基于此产生的对超世境界的遐想以及与友人的诗兴唱和。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。