次韵野居
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
沧溪绕屋野人家,风静门闲鸟篆沙
清梦乍回春昼永,黄鹂啼上碧桃花
译文 / 白话释义
青沧色的溪水环绕着屋舍,这里是居住在郊野之人的家,风静止不动,门也安闲,鸟儿的足迹印在沙地如同篆字。清梦刚刚醒来,春日白昼漫长,黄鹂鸟儿啼叫着飞上碧桃花枝。
注释
鸟雀在沙上留下的足迹如同篆字。这里是形容鸟足迹的形状独特,富有诗意。;美梦,这里指宁静安闲的梦境。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,前两句采用了白描手法,'沧溪绕屋野人家'简单勾勒出一幅溪边人家的画面,'风静门闲鸟篆沙'进一步描写环境的静谧,以风静、门闲、鸟篆沙这些细节,生动地描绘出野外人家周边宁静祥和的氛围。后两句在这种静谧的氛围上增添动态之感,'清梦乍回春昼永'写出人从清梦之中醒来,感受到春日白昼的漫长,而'黄鹂啼上碧桃花'则是通过黄鹂啼叫着飞上碧桃花这一动态描写,让整个画面灵动起来,动静结合。在情感表达上,透露出一种闲适惬意之感,诗人对这种野居生活是欣赏与享受的,主题思想也在表现这种野居生活的宁静美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。