次韵忆钱唐二首
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
雄冠南来二百州,相君金虎领貔貅。
西山云气三天竺,东海潮声八月秋。
圣代只今文物盛,名藩自古庶民稠。
狂飙一夜烟尘起,太白行天大火流。
译文 / 白话释义
在南方称雄统领二百个州郡,宰相您像金虎一样统领着勇猛的军队。西山的云气环绕着三天竺,东海的潮声在八月的秋天响起。圣明的时代如今文物兴盛,著名的藩镇自古以来百姓众多。狂风一夜之间烟尘四起,太白星在天空中如大火流淌。
注释
从南方而来,这里指在南方称雄。;指代宰相,金虎象征着威严和勇猛。;古代传说中的猛兽,这里比喻勇猛的军队。;天竺是古代对印度的称呼,三天竺可能是指杭州附近的三座天竺山,也可能是泛指天竺地区。;狂风,常用来比喻动荡不安的局势或猛烈的力量。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。如通过‘雄冠南来二百州’与‘名藩自古庶民稠’的对比,突出了此地的重要地位和繁荣景象。‘西山云气三天竺,东海潮声八月秋’则以自然景象烘托出一种壮阔的氛围。情感表达上,既有对当地繁华的赞美,又有对风云突变的担忧,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘出了一幅大气磅礴的画面,西山云气、东海潮声等元素共同构成了一幅富有诗意的画卷。主题思想方面,主要表达了对所在之地的热爱和对时代变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。