次韵咏芍药酬雪湖
明 · 谢迁 · 七言
春天到来赏玩芳华乐趣无穷无尽,纷繁茂盛的花朵与时光争艳。最喜爱芍药在暮春绽放,台阶前凝结着露珠使尘埃洁净。园林池塘间一条小路斜着通向幽静之处,暖风吹动,烟雾消散。佳人懒得梳妆,太阳高高升起才起身,翻身像是要起舞又低低含羞。翠玉制成的花钿和步摇繁多得可以用手抓取,像霞彩一样的玉佩玲珑剔透似乎要飘下碎屑。不需要像金带围那般已经很奇异了,独自占据着瑶台般的佳地尤其绝妙。养花的天气时阴时晴,浅黄色的帘子半卷着,虚掩的窗户明亮。玉制酒缸里有春酒,却不想饮酒,蔗浆和茶碗真的是清雅无双。您家的池塘馆舍以前就分种着芍药,两地互相遥望,人与花一样值得看重。没有酒喝的情况也大致相同,在花前能想象到吟诗时耸起的肩膀。看花不要谈论美丑,在闲适中惬意都很悠然。夏莲秋菊各自随缘,对着景色姑且愉悦地度过余年。花开花落轻易地度过,世间之事就像花一样,只管高卧。赏心之时不要吝惜拄着藜杖频繁前来,您如果唱歌我就来相和。
繁盛艳丽的花朵。常用来形容美好的容貌或景色。;芍药花的别名。;用翠玉制成的首饰。;古代妇女的一种首饰,行走时会摇动。;芍药中的一种名品,因其花瓣多呈红色,中有一圈黄色而得名。;浅黄色的帘子。
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。开篇‘春来玩芳浩无尽,凌乱秾华与时竞’,通过对春天繁花盛景的描写,渲染出一种生机盎然的氛围,为下文描写芍药做铺垫。在描写芍药时,诗人从多个角度着手,如‘最怜红药殿馀春,当阶凝露埃尘净’,既写出了芍药盛开的时令,又描绘出其带露的清新姿态,将芍药的美与周围环境相结合。‘佳人懒妆日高起,翻身欲舞低含羞’则运用拟人的手法,把芍药比作佳人,生动地表现出芍药的娇羞之态。情感表达上,诗人对芍药充满了喜爱之情,从细致的描写中可感受到这种喜爱,同时也流露出一种闲适悠然的情绪,如‘看花莫论媸与妍,闲中适意俱悠然’,表达了一种超脱于世俗评判标准之外的惬意。在意境营造方面,诗中通过对园林景色、芍药的姿态以及相关人物活动(如佳人、饮酒吟诗等)的描写,营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。主题思想上,这首诗主要围绕芍药展开,通过对芍药的观赏、喜爱,表达出对闲适生活的向往以及对世事的一种洒脱态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。