次韵元伯初夏南洋河即事

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
芳菲已去绝音尘,临水踟蹰景又新。
应是溪源来最远,落花流水洞中春。
译文 / 白话释义

美好的花草已经消逝,不再有任何消息,靠近水边徘徊,看到的景色又焕然一新。应该是这溪流的源头非常遥远,落花随着流水仿佛还带着洞中春天的气息。

注释

花草盛美、香花芳草。常用来指代美好的春色。;音信,消息。;chí chú,心里迟疑,要走不走的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘芳菲已去绝音尘’采用了对比手法,将曾经的‘芳菲’与如今的‘绝音尘’对比,突出了时光流逝带来的变化。‘临水踟蹰景又新’中‘踟蹰’这一动作描写,生动地表现出诗人在水边若有所思、流连的状态,同时‘景又新’又引出下文对新景的描写。在情感表达方面,诗中既有对芳菲消逝的惋惜之情,又有对新景的惊喜与好奇。在意境营造上,描绘出一幅水边新景图,有流水、落花等元素,营造出一种清新又略带幽思的意境。主题思想上,通过对初夏南洋河景色的描写与感悟,表达了对自然景色的观察以及对时光和生命变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。