次韵玉泉
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
惊飞神锡翠岩开,泻出琼珠涣不回。
风带潮声千涧落,雪翻寒色一时来。
清流人逸娱高枕,渟影龙归撼上台。
一脉九天输万古,沧波未必更尘埃。
译文 / 白话释义
神奇的锡杖惊飞(山中的鸟兽),翠岩因而开启,(岩中的泉水)倾泻出如同美玉珍珠般的水滴,流去不再回还。风中带着如潮的声响,众多山涧的水流落下,白色的水花翻动着寒冷的色泽一同涌来。清澈的流水让人安逸,可供人高枕无忧地游乐,潭水中龙影静止后归藏之处仿佛能撼动高岸。这一脉水流仿佛从九天之上一直流淌万古,沧海的波涛未必会再泛起尘埃。
注释
神奇的锡杖,此处可能为一种神话或想象中的事物,用来增添神奇的氛围。;水中静止的影子,这里指潭水中龙的影子。渟,水积聚而不流。;较高的台地或者堤岸,这里形容龙归之处力量之大,仿佛能撼动它。
赏析
从文学手法上看,首联‘惊飞神锡翠岩开,泻出琼珠涣不回’运用了夸张和比喻的手法,‘神锡’惊飞翠岩开,将泉水的流出赋予一种神奇的色彩,‘琼珠’则形象地比喻泉水飞溅的水珠。颔联‘风带潮声千涧落,雪翻寒色一时来’视听结合,从听觉上的‘潮声’和视觉上的‘雪翻’寒色,描绘出水流盛大且带有寒意的气势。颈联‘清流人逸娱高枕,渟影龙归撼上台’中一静一动相对比,清流使人安逸与龙归时的震撼形成对照。情感表达方面,诗人通过对玉泉的描写,透露出对玉泉景色的惊叹与喜爱之情,也隐隐有一种对自然力量的敬畏。在意境营造上,通过对玉泉的水、风、雪、龙影等元素的描绘,构建出一种宏大、清冷、神秘的意境。主题思想上,既展现玉泉的独特景观,也暗示自然的永恒和伟大,人在自然面前可享受其带来的安逸,同时也会被自然的伟力所震撼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。