次韵张莼江太守过松山
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
古干蟠云老翠虬,清风骚屑暂来休。
半天晴影苍崖畔,一派新凉碧海陬。
秋色故馀还似水,涛声欲泻未成流。
烦襟久已无从涤,此日经过许散愁。
译文 / 白话释义
古老的树干盘曲如云间的老翠色蛟龙,清风飒飒暂且停歇。在苍崖畔出现半边晴朗的影子,碧海角落处有一片新凉之感。秋天的景色依旧如往昔还像水一样(宁静),涛声想要倾泻却还未形成水流。烦闷的心境很久以来都无从涤荡,今日经过此地或许可以消散忧愁。
注释
盘曲如云。形容事物屈曲盘旋的样子。;风声。;青色的山崖。;碧蓝色的大海。这里可能是泛指,用以营造宏大的空间感。;角落。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将古干比作翠虬,生动形象地写出古松树干的苍劲姿态。颔联通过描写‘半天晴影’和‘一派新凉’,从视觉和触觉角度,描绘出松山的景致,画面感极强。颈联中‘秋色故馀还似水,涛声欲泻未成流’对仗工整,‘似’与‘未’的用词巧妙,把秋色的宁静和涛声欲发未发的状态细腻地表现出来。在情感表达方面,诗人开篇描绘松山景色,最终目的是为了表达自己烦闷的心境以及渴望借松山之景来消散忧愁的心情,情景交融。在意境营造上,通过对古松、清风、晴影、新凉、秋色、涛声等意象的组合,营造出一种既清幽又略带愁绪的意境。主题思想围绕着诗人的愁绪展开,借松山之景来抒发自己难以排解的烦闷之情,同时也体现出对松山景色的细致观察与独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。