次韵张真人所画潇湘意

翠绿的竹子和苍茫的烟雾笼罩着两岸的秋色，我曾记得乘坐小船渡过湘江。偶然来到道观观看图画，就好像推开船篷看到昨夜的雨已经停歇。苍龙（喻指松树）遮蔽着雨水发出萧瑟的声响，墨池生风涌起翠绿色的波涛。可以想象得到仙翁（指作画之人）作画完毕之后，洞庭湖水空阔而楚地的山峰高耸。

道观的美称。；形容风吹树叶等的声音，这里形容苍龙（松树）被雨打风吹的声音。

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句“翠竹苍烟两岸秋，扁舟曾忆度湘流”是回忆往昔渡过湘江的实景，而后面则是观看图画引发的想象之景，如“偶来琳馆看图画，彷佛推篷宿雨收”，通过这种虚实的转换，使诗歌富有层次感。在情感表达方面，诗人表达出对画中潇湘景色的喜爱与惊叹之情，从对画中景色的细致描绘以及最后对作画者的想象中可以体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅潇湘秋景图，翠竹、苍烟、扁舟、宿雨等意象组合，营造出一种空灵、悠远且略带萧瑟的意境。主题思想上，以观赏张真人所画潇湘意为主线，表达对画作高超技艺的赞赏以及对潇湘景色的怀念与向往。