次韵张仲举助教上京即事四首 其四
元 · 吴师道 · 七言律诗
原文
孔鸾敛翅久盘回,延阁穹崇际复开
四海宣文千载仰,两生接武一时来
䌷书共启缄金匮,持笔行登视草台
努力深期报知己,明时肯负出群才
译文 / 白话释义
孔雀和鸾鸟收敛翅膀长久地盘旋回绕,延阁高耸入云且在尽头处又开启。四海之内宣扬文教历经千年令人敬仰,两位学子相继踏上仕途一时来到这里。展开书籍一同打开那珍贵的金匮,拿着笔前往登上那草拟诏书的高台。努力深深期望报答知己的恩情,圣明的时代怎会辜负出类拔萃的人才。
注释
孔雀和鸾鸟,古代常被视为祥瑞之鸟,在这里象征着人才。;汉代宫廷藏书之所,后泛指皇家藏书之处,诗中借指朝廷的文化机构。;高耸的样子,描绘延阁的高大雄伟。;宣扬文教,指在文化方面的宣扬和推广。;足迹相接,形容人一个接一个地前进,这里指两位学子相继踏上仕途。;展开书籍,‘䌷’通‘抽’,抽出、展开的意思。;古代帝王藏书的柜子,常用来比喻珍贵的书籍或文献。;草拟诏书的高台,古代文人常在此撰写重要的文书。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,将‘孔鸾敛翅’比喻人才的暂时蛰伏,‘延阁穹崇’则形象地描绘出建筑的高大雄伟,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人通过对两位学子的期许和鼓励,表达了对人才的重视和对时代的赞美,字里行间流露出对他们的期望之情。意境营造上,描绘了延阁的壮丽景象以及人才汇聚的场景,营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想上,主要围绕着对人才的重视和对文化传承的重视展开,体现了诗人对国家和社会的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。