次韵张仲举助教上京即事四首 其一
元 · 吴师道 · 七言律诗
原文
海波填碧涌金鳌,当日经营得俊髦
周鼎卜年开帝业,汉都作镇奠神皋
宫中双凤朝扶辇,帐下千牛夜捉刀
万国会同时肆觐,众星遥拱北辰高
译文 / 白话释义
大海的波涛如碧浪涌起金色的鳌鱼,当年(这里)谋划经营得到了杰出的人才。周朝的鼎预示着年数开启了帝王的基业,汉朝的都城作为重镇奠定了神圣的郊野。宫殿中两只凤凰早晨扶持着车驾,帐下上千的武士夜晚握着刀。万国诸侯聚集在一起举行朝见之礼,众多星辰远远地拱卫着北极星的高远。
注释
神话传说中海里的大龟或大鳖。常用来比喻帝王的宝座或国家的栋梁。;才智杰出的人。这里指上京聚集的有才能的人。;周朝的鼎。鼎在古代被视为国家权力的象征,周鼎常用来指代周朝的国运和帝业。;汉朝的都城,这里泛指京城。在古代,都城是国家的政治、经济和文化中心,具有重要的地位。;两只凤凰,常被视为吉祥的象征,这里用来形容宫殿中的装饰或景象,增添了一份华丽的氛围。;原指皇帝的禁卫武士,这里借指众多的武士,突出了帐下的威严和力量。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘海波’‘金鳌’‘周鼎’‘汉都’‘双凤’‘千牛’等,营造出宏大、庄重的意境。情感表达上,通过描绘上京的繁华景象和帝王的威严,流露出对国家兴盛的赞美之情。意境营造方面,将上京的景象描绘得极为壮观,展现出一种磅礴的气势。主题思想上,主要歌颂了国家的繁荣和帝王的功业,体现了作者对国家的热爱和对盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。