次韵周子符过访二首

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
十里山川隔,相过岂偶然。
浮云怀往事,逝水叹流年。
径窈存松菊,池平散芡莲。
开轩风日静,共咏白云篇。
译文 / 白话释义

相隔十里的山川,你来拜访难道是偶然的吗?浮云中怀着过去的事情,流逝的水中感叹着流年的匆匆。小径幽深处留存着松菊,池塘平整处散放着芡实和莲花。打开窗户,风日宁静,一起吟咏那白云的篇章。

注释

幽深,深远。常用于形容小径等狭窄而幽深的地方。;一种水生植物,果实可食用。在诗中描绘池塘中散放着的芡莲,增加了景物的细节。

赏析

文学手法上,运用了对比和象征。以相隔十里的山川对比出相见的难得,浮云象征着过去的往事,逝水象征着流年的飞逝,使情感表达更含蓄而深刻。情感表达方面,通过对往事和流年的感叹,流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了小径、松菊、池莲等宁静的自然景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,表达了与友人相聚时的宁静与对时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。